Deutsche Version in meinem deutschen Blog.
Early on I learned as father that evening rituals are important for children to calm down before going to sleep. With our two sons we have two rituals: We read to them and afterwards we pray with them. So does my wife – so do I. Each of us in his own way.
The prayer is always the finish. First I always spoke the prayer – but at some point in time our son wanted me to do an alternating prayer: First word spoken by him, second word by me, third he again.
We keep this ritual up for years now and today also our youngest son wanted me to speak the prayer in this alternating way. It is an incredible beautiful experiences that creates a nearness for us. Sometimes even a cuddly toy has to take part in the prayer – as third person, sometimes spoken by me, but much more often by our sons.
The prayer – are actually two prayers. How did it happen? I do not remember. But our both sons like it this way (prayer translated from German – don’t know if there is an English equivalent):
I am small, my heart is pure, no one should live in them as Jesus alone. Amen.
Dear God, make me religious, I come to heaven. Amen.
Intercession and Wetten dass..?
Sometimes we complete the prayer with an intercession: usually for a sick relative. Today was a special day. Today an accident happened in a well known German TV show named “Wetten dass..?”. An 23 old man named Samuel K. fell to the ground in a very difficult bet and it was not clear at all if he was still alive (current news say that he is alive but his state is not yet clear). The TV show stopped – the first time ever. And so our son had to go to bed.
I thought about how I could help him to come to a rest and I remembered the intercession. And so we did: I spoke an intercession so he could believe that he was able to do something. I hope it helps and that he has a peaceful night. And for Samuel K. I hope that he is soon up and well again – without consequences.
